隠語

澁谷は百貨店出身です。
各百貨店で単語は異なりますが、スタッフ間だけで通じる隠語が
あります。澁谷がいたところでは食事休憩(40分)が「ロング」、
途中休憩(20分)が「ハーフ」、トイレ休憩が「ショート」と表現。
今は自分だけのお店で仕事しているので、ロングなしでハーフが
食事、しばしばミニハーフをとっています。代役がいないから
ゆっくり外に食べにいくことはできません。ちょこちょこ休憩。
店内放送もただ音楽を流しているわけではありません。
スタッフにだけわかるメッセージを伝えています。
「雨が降ってきた」というとカスケーズの「悲しき雨音 」が流れます。
ビル内では降ってきたのがわからないので、雨がテーマの音楽を
流すんです。急いで傘立てや手提げ袋用ビニールを用意しないと
いけません。
予算達成の音楽もあります。夕方に流れるとスタッフが「おっ」と
顔をあげます。当時はアラベスクの「ペパーミント・ジャック」でした。
面白いのはベートーベンの「運命」。これから消防署の査察が
入るぞ~という合図です。売り場の通路や非常階段に物が置いて
あると避難の妨げになるので、不定期でチェックにくるのです。
スタッフがあわててかたずけに走ります(笑)。
go for it ! のお客さんには現役の百貨店勤務の方が多いです。
おもしろいエピソードありましたらコメント欄に投稿してください。

隠語” に対して1件のコメントがあります。

  1. 柴田 森江 より:

    この前は張替えありがとうございました。
    初ハイブリッド!!
    始め、前のポリだけの時に比べ若干、飛ぶかなーと思ったんですが、今は慣れて来て以前より、球にパワーが出る気がします。良いかも(^0^)と
    思えて来ました!!
    さて私の勤めるデパートでは雨が降り出すと店内に「雨に歌えば」が流れます。
    スターウォーズのテーマが流れると、店内が混んでいるのでストックにいる販売員は売り場に立て!の合図になります。
    あとトイレのことは「つきあたり」と言います。
    ビニール袋は「かんなか」と言って、商品をまとめるビニール紐は「ふるこん」と言います。
    商品を包む薄い紙は「チューライス」と言います。
    いずれもなんでこんな言い方をするのかはよく分からないのですがみんなこの言い方をしております。なんだか隠語って面白いですね(^-^)

コメントは受け付けていません。

前の記事

昔の同僚